Proposal for a regulation on public passenger transport services by road and by rail